Afghan military translator freed after judge rules his ICE detention unlawful
Sayed Naser, an Afghan national who worked as a translator and contractor for U.S. military forces in Afghanistan, was detained by ICE agents in June 2025 during a hearing at a San Diego immigration court, after entering the U.S. legally in July 2024 under humanitarian parole while his asylum case was pending. On September 26, federal judge Gonzalo Curiel ordered his release from Otay Mesa Detention Center, ruling that the government violated his due process rights by revoking his parole without notice and placing him in expedited removal despite his pending case. Video of his arrest went viral, prompting veteran-run nonprofits Iraq and Afghanistan Veterans of America and AfghanEvac to launch “Battle Buddies,” a program in which over 1,000 veterans now accompany Afghans to immigration hearings. Naser, reunited with friends and family after his release, said he remains hopeful because of the support he received from Americans.











