Indigenous migrants in LA courts face deportation without interpreters
Aug 21, 2026·Location: Los Angeles, CA

Indigenous migrants in Los Angeles immigration courts who speak Mixtec, K'iche' or other Indigenous languages are not receiving the translation services they are legally entitled to, according to attorneys and advocates who spoke with LA Public Press. Advocates say the lack of interpreters leaves some individuals unable to understand what immigration judges are asking of them, potentially resulting in prolonged ICE detention or deportation orders accepted without understanding their legal consequences. Nearly 26 million people in the U.S. have limited English proficiency, according to a 2025 federal report cited in the report.
Sources
More incidents in California
- Irvine special education teacher detained at LAX, transferred to Adelanto ICE facilityOct 6, 2026 · Los Angeles, CA
- Former DACA recipient dies of sepsis after Adelanto ICE staff ignored infection, family suesOct 3, 2026 · Adelanto, CA
- Senator tours SFO airport holding room, cites prolonged ICE detentionsOct 1, 2026 · San Francisco, CA
- Mexican man captured by drone-tracking agents in Buena Park fraud sweepOct 1, 2026 · Buena Park, CA
- Irish man detained at airport deported to UK before bond hearingSep 30, 2026 · San Jose, CA
- Ghanaian respiratory therapist chained and detained at SFO gate over visa overstaySep 30, 2026 · San Francisco, CA